Jeden z najvýznamnejších predstaviteľov funkcionalizmu na Slovensku. Architektúru absolvoval na VUT v Prahe roku 1914. Po vzniku ČSR prišiel pracovať do Bratislavy. Najprv pôsobil ako úradník na Referáte verejných prác a ako profesor na Strednej priemyselnej škole. Neskôr založil spolu s J. Grossmannom spoločný projekčný ateliér. Po rozpade ČSR musel v rámci odsunu Čechov opustiť Slovensko a od roku 1941 pôsobil na Morave. Svoju tvorivú dráhu začal rondokubistickými prácami. V roku 1924 zvíťazil spolu s J. Grossmannom v súťaži na pavilón Umeleckej besedy slovenskej, ktorý sa stal medzníkom modernej architektúry na Slovensku i ich osobnej tvorby. Dvojica v priebehu nasledujúcich pätnástich rokov vytvorila najpozoruhodnejšie diela miestnej funkcionalistickej architektúry. Balán bol v tandeme pravdepodobne tvorcom umeleckých stránok architektonických diel. Súčasne bol aj publicisticky činný a uverejnil viacero článkov o slovenskej architektúre i o problematike mestskej regulácie.
